Médiathèque François Mitterrand, Place François Mitterrand